Le secret des grandes fortunes sans cause apparente est un crime oublié, parce qu' il a été proprement fait.

"Le secret des grandes fortunes sans cause apparente est 

un crime oublié, parce qu' il a été proprement fait."

 
 
(From Honoré de Balzac's novel Le Père Goriot)  

An English translation:  "The secret of great fortunes without apparent 

origin is a crime, overlooked because it was properly done."