A lost masterpiece, or biggest flop in film history? Yes, please!